Брендинг ресторанов и гостеприимства на Кипре: под туристический рынок
На Кипре гости приезжают отовсюду и решают за секунды. Рассказываем, как мы строим бренды в гостеприимстве, которые работают на разных языках, в сезон и на всём пути гостя.
Гостеприимство на Кипре живёт на туристическом рынке. В Лимасоле, Ларнаке или Пафосе гости приезжают со всей Европы, из Персидского залива и дальше, говорят на разных языках и выбирают, где поесть, за секунды, часто по фото в телефоне. Бренду в гостеприимстве здесь приходится работать усерднее: читаться мгновенно, держаться на разных языках и ощущаться одинаково везде, где гость с ним сталкивается.
Одна айдентика, от вывески на улице до тарелки
Впечатление складывается из вывески, потом входа, меню, подачи и того поста в Instagram, что гость увидел до прихода. Если они ощущаются как разные места, бренд начинает «протекать». Мы строим одну айдентику, которая держится единой на всех этих точках, чтобы заведение выглядело продуманным от первого взгляда до последнего блюда.
Сделано для многоязычной публики
Меню на Кипре часто должно работать сразу на английском, греческом и русском, не превращаясь в стену текста. Это задача дизайна, а не только перевода: иерархия, воздух и типографика должны держаться на каждом языке. Мы делаем меню и вывески, где каждый язык читается чисто, а бренд ощущается одинаково во всех.
- Полная айдентика: логотип, цвет, шрифт и правила, которые держат её единой
- Многоязычные меню и вывески, которые остаются чистыми на любом языке
- Шаблоны для соцсетей, чтобы заведение весь сезон постило в бренде
- Упаковка, доставка и печать на всём пути гостя
Готово к сезону
Туристический рынок живёт сезонами и промо. Бренд на чёткой системе позволяет запустить летнее меню, промо или новую точку быстро, не переделывая всё с нуля каждый раз. Мы уже строим такие бренды в гостеприимстве: посмотрите Caffelini как айдентику в гостеприимстве или LaFamiglia как полную ресторанную бренд-систему.
Работа с заведением на Кипре, удалённо
Вам не нужно местное агентство на ретейнере. Мы работаем с заведениями на Кипре удалённо, как аутсорс-отдел дизайна, с одним старшим партнёром на всю визуальную часть и правками в тот же день. Если вы открываете или обновляете заведение на Кипре, давайте поговорим.