← Ieskati HoReCa · 6 min read

Restorānu un viesmīlības zīmolvedība Kiprā: veidota tūrisma tirgum

Kiprā viesi ierodas no visurienes un izlemj dažās sekundēs. Stāstām, kā mēs būvējam viesmīlības zīmolus, kas strādā dažādās valodās, sezonā un visā viesa ceļā.

Viesmīlība Kiprā dzīvo uz tūrisma tirgus. Limasolā, Larnakā vai Pafosā viesi ierodas no visas Eiropas, Persijas līča un tālāk, runā dažādās valodās un izvēlas, kur paēst, dažās sekundēs, bieži pēc fotogrāfijas telefonā. Viesmīlības zīmolam šeit jāstrādā smagāk: jālasās uzreiz, jātur dažādās valodās un jājūtas vienādam visur, kur viess ar to sastopas.

Viena identitāte, no ielas izkārtnes līdz šķīvim

Iespaids veidojas no izkārtnes, tad ieejas, ēdienkartes, pasniegšanas un tā Instagram ieraksta, ko viess redzēja pirms ierašanās. Ja tie jūtas kā dažādas vietas, zīmols noplūst. Mēs būvējam vienu identitāti, kas paliek vienota visos šajos punktos, lai vieta izskatītos pārdomāta no pirmā skatiena līdz pēdējam ēdienam.

Veidots daudzvalodu publikai

Ēdienkartei Kiprā bieži jāstrādā uzreiz angļu, grieķu un krievu valodā, nepārvēršoties teksta sienā. Tā ir dizaina, ne tikai tulkojuma problēma: hierarhijai, gaisam un tipogrāfijai jātur katrā valodā. Mēs veidojam ēdienkartes un izkārtnes, kur katra valoda lasās tīri un zīmols jūtams vienāds visās.

Gatavs sezonai

Tūrisma tirgus dzīvo uz sezonām un akcijām. Zīmols uz skaidras sistēmas ļauj palaist vasaras ēdienkarti, akciju vai jaunu vietu ātri, nepārtaisot visu no nulles katru reizi. Mēs jau būvējam šādus viesmīlības zīmolus: apskati Caffelini kā viesmīlības identitāti vai LaFamiglia kā pilnu restorāna zīmola sistēmu.

Darbs ar vietu Kiprā, attālināti

Tev nav vajadzīga vietējā aģentūra uz līguma. Mēs strādājam ar vietām Kiprā attālināti, kā ārpakalpojuma dizaina nodaļa, ar vienu vecāko partneri visai vizuālajai pusei un labojumiem tajā pašā dienā. Ja atver vai atjauno vietu Kiprā, parunāsim.

Vajag to savam biznesam?

Sākt projektu →