Ваш отдел графического дизайна на аутсорсе для Дубая и ОАЭ — рестораны, футбол, люксовые события и недвижимость: брендинг, меню, матчдей-графика, сайты и соцсети, включая двуязычные и арабские (RTL) макеты.
Дубай — уже родная территория. Мы брендируем рестораны LaFamiglia и Caffelini, делаем сайты и сезонную матчдей-графику для United FC — первого частного клуба в высшей лиге ОАЭ, оформляем люксовые события LF Events и собираем презентации для проектов вроде Palatium Residences. Как ваш отдел дизайна на аутсорсе, мы закрываем всю визуальную сторону удалённо — от стратегии до финальных файлов — с двуязычными и арабскими (RTL) макетами, когда нужно.
Меню ресторанов, упаковка и брендинг для дубайского HoReCa — наша сильная сторона.
Готовые к печати двуязычные и арабские (RTL) меню, упаковка и материалы.
Сайты, матчдей-графика и оформление событий для United FC и LF Events — один облик от стадиона до банкетного зала.
Меню, свёрстанные справа налево по-настоящему, а не зеркально в последний момент. Арабский и латиница подобраны так, чтобы читаться как один бренд. Делали для LaFamiglia и Caffelini.
Айдентика для рынка, где концепция живёт или умирает в Instagram: интерьер, упаковка, форма персонала и материалы доставки — как одна система.
Коробки, стаканы и этикетки, которые переживают дубайскую жару и сумку курьера, — с высечками под местные типографии и двуязычной маркировкой.
Брошюры, планировки и продающие деки сразу на нескольких языках — формат, который мы сделали для Ahmadyar Development и Palatium Residences.
Открытия, сезонные кампании и оформление площадок точно к дате: на этом рынке открытие не переносят.
Да — делаем двуязычные и полностью арабские макеты справа налево для меню, упаковки и печати, готовые к печати.
Да — удалённо, в вашем часовом поясе, через email, WhatsApp и Telegram, с выполнением мелких задач в тот же день.
Да. Рига на два часа позади Дубая, поэтому наш рабочий день почти полностью пересекается с вашим. Согласования идут в WhatsApp в тот же день, а не через ночь.
Мы делаем арабскую вёрстку и типографику, а сам перевод берём у носителя с вашей стороны или у переводчика, с которым работаем. Дальше мы корректно всё верстаем, чтобы ничего не поехало в RTL.
Мы готовим файлы под требования вашей типографии и при необходимости общаемся с ней напрямую. Печать и местные цены остаются за вами, а мы отвечаем за то, чтобы файлы не вернулись с вопросами.
Счёт выставляем в евро от латвийской компании, оплата банковским переводом. ОАЭ вне ЕС, поэтому европейский НДС в счёт не добавляется. Условия оплаты фиксируем до старта работ.
Расскажите о бизнесе — ответим в течение одного рабочего дня.
Начать проект →